21/11/2007

Traduction du Blog en 1 clic !

Vous venez sans doute de le voir,
je viens d'ajouter un petit gadget sympatique au blog,
le pouvoir de traduire entièrement le blog en Anglais ou Allemand (pour le moment) en 1 clic !
Cet outil utilise l'outil de traduction de Google.



Ce petit outils sera dorénavant dans la barre de droite, sous le bloc "Archives du blog".

6 commentaires:

Anonyme a dit…

Sympa le Clavier FPS ci-dessus !
Dommage qu'il soit Querty pas azerty !
et pratique !

Comment tu inserres, un "Gadgets fournis par Google" dans ton Blogger?? tu colles du HTML ?
Bæstien

Scraly a dit…

Dans Blogger il te suffit de te logguer,
puis d'aller dans la partie "personnalisation" de ton Blog.
De là tu clique sur "template", puis de là tu peux ajouter des "elements" a ta page.
Tu clique sur "Add a page element", "HTML/JavaScript
Add third-party functionality or other code to your blog." Add to Blog.

Tu copie colle ton code html et tu enregistre le tout.

Anais a dit…

merci pour l'info

elisabetta a dit…

C'est parfait.... mai les pauvres traducteurs professionnels!!

traducteur assermenté a dit…

C'est vrai qu'au niveau des traducteurs automatiques, les proprets sont phénoménaux depuis 10 ans. Sais-tu actuellement s'il y a de nouveau plugin de traduction pour les Blogger ?

Traduction pro a dit…

Ben les progrès sont énormes, mais il faut dire qu´ils profitent surtout à la masse. En gros, les entreprises font toujours appel à des traducteurs pro pour avoir des traduction de qualité. Ceux qui n´aurait jamais payé peuvent maintenant avoir une trad.